私達は、中村哲医師が乗っていた車が狙撃兵によりナンガハール州で狙い撃ちにあい、病院で亡くなられたニュースを聞き、大変悲しみに包まれています。中村医師のボディーガードと運転手を含む5人が亡くなりました。

中村医師はアフガニスタンの偉大な友人であり、その生涯をアフガニスタンの国民の生活を変えるためにささげてくださいました。彼の献身と不断の努力により、灌漑システムが改善され、東アフガニスタンの伝統的農業が変わりました。

アフガニスタン国民と政府は中村医師の功績に敬意を表し、ご家族、同僚の皆様、ご友人、そして日本国民の皆様に謹んで追悼申し上げます。

H.E. Ambassador Dr. Bashir Mohabbat's Message on the Occasion of the 100th Celebration of the Restoration of Independence Day.

アフガニスタン・イスラム共和国100周年独立記念に際しバシール・モハバット大使からすべてのアフガニスタン国民の皆様へメッセージ

親愛なるアフガニスタンの兄弟、姉妹の皆様

独立記念日おめでとうございます！

我が国の治安を守り、また守り続けるために努力をしている皆様、我が国の栄誉となる皆様、そして我が国を守るために愛する家族を失った皆様にとって、今日という吉日に大きな温かみと栄光を感じることが出来ますように。

多くの犠牲を払い、想像を絶する苦難に直面しているにも関わらず、我々の前に立ちはだかる困難を克服し、さらなる繁栄のために懸命に努めています。

この平和的な国家と平和を好む国民が世界に向けて、我々が何を出来るか示す時がまさに今なのです。我が国がこれから未来に向かう道のりにおいて、会得した教育や技術を生かす責任を果たしていくよう若い世代に求めます。

皆様に神の祝福がありますように。

"The Heart Of Asia Herald"駐日アフガニスタン大使館発刊　ニュースレター

領事部からお知らせ

新たなＭＲＴタイプのパスポート申請を受け付けております。また、領事手数料は2016年3月22日より、変更しております。領事部のウェブページより詳細をご確認ください。

経済部門

ソーシャルメディアのリンク

大使館公式 : Facebook and Twitter